Nell'estate del 2006 OPERAOGGI ha prodotto “Carmen (se ti amo, attento a te!)”, versione italiana della “Tragédie de Carmen”, di Peter Brook, Marius Constant e Jean-Claude Carrière.

Dopo cinque settimane di prove lo spettacolo ha debuttato al Teatro Caeser di San Vito Romano, offerto dalla Provincia di Roma per l'allestimento. Dopo San Vito, la tournée ha toccato diversi comuni della provincia di Roma e Rieti, nonché Firenze e Roma.

In ventuno giorni “Carmen (se ti amo, attento a te!)” ha avuto dodici repliche, in situazioni sempre diverse (teatri, anfiteatri, piazze, cave), tanto in luoghi attrezzati che in luoghi dove la compagnia ha dovuto allestire interamente lo spazio teatrale, sempre con grande partecipazione e gradimento delle comunità raggiunte.

Il dialogo con gli amministratori locali, il coinvolgimento delle bande musicali per alcune delle repliche, il lavoro preparatorio fatto nelle scuole, hanno fatto sì che l'affluenza sia stata significativa (per un totale di circa 5.000 presenze), e che intorno agli spettacoli si siano creati interesse e attenzione, favoriti dalla traduzione in italiano del libretto che la poetessa Patrizia Cavalli ha realizzato in esclusiva per OPERAOGGI.

La compagnia ha impiegato un totale di 35 persone, oltre ad una ventina di collaboratori occasionali, chiudendo il bilancio in pareggio. La qualità artistica dello spettacolo è stata riconosciuta dalla critica e garantita da partner come la Scuola di Musica di Fiesole e MaggioMusicaleFormazione.

Con la sua prima stagione, OPERAOGGI ha dunque creato e messo a regime una struttura che per la prima volta in Italia ha come intenzione specifica quella di rendere l'opera lirica trasportabile e vicina alle persone.